انخفاض إنتاج الولايات المتحدة يرفع أسعار النفط في ختام التعاملات