تعادل سلبي يحسم ديربي مانشستر ويعطل طموحات سيتي في الدوري الإنجليزي