يختبر تطبيق واتساب على أجهزة أندرويد ميزة تتيح للمستخدمين إملاء الرسائل صوتيًا وتحويلها إلى نص قبل إرسالها، من دون الحاجة إلى تسجيل رسالة صوتية أو الاتصال بالإنترنت أثناء عملية التحويل.
ورُصدت الميزة في إصدار تجريبي من التطبيق، لكنها لا تزال قيد التطوير ولم تُفعّل بعد لمختبري النسخة التجريبية، وفق موقع دبليو آيه بيتا إنفو. ويعتزم واتساب إضافة زر مخصص للإملاء إلى شريط كتابة الرسائل، مع عرض شرح موجز عند الاستخدام الأول وطلب اختيار اللغة، قبل بدء التطبيق في الاستماع وإظهار مؤشر يوضح ذلك.
وبعد تحويل الكلام إلى نص، سيتمكن المستخدم من مراجعة الرسالة وتعديلها قبل إرسالها، أو إلغاء التسجيل. وتختلف هذه الخاصية عن ميزة تفريغ الرسائل الصوتية الحالية، التي تحول التسجيلات الواردة إلى نصوص قابلة للقراءة.
ومن المتوقع إتاحة الإملاء النصي في المحادثات الفردية والمجموعات والقنوات، على أن تصل إلى الطرف الآخر رسالة نصية عادية بدلًا من التسجيل الصوتي. ويعتمد واتساب في تنفيذ العملية دون اتصال على حزم لغوية تُنزّل مسبقًا إلى الهاتف، بحيث تتم معالجة الصوت محليًا على الجهاز بدلًا من إرساله إلى خوادم خارجية.
ويستخدم التطبيق آلية مماثلة في ميزة تفريغ الرسائل الصوتية، إذ أكد مركز مساعدة واتساب أن النصوص تُنشأ على جهاز المستخدم، بينما تظل الرسائل الصوتية محمية بالتشفير التام بين الطرفين. كما بدأ التطبيق اختبار حزم لغوية إضافية للتفريغ، تشمل الألمانية والفرنسية والإيطالية واليابانية ومتغيرات إضافية من الإنجليزية، وتُخزّن هذه الحزم محليًا لإتاحة التحويل دون إنترنت.
ولا يعني عمل الميزة دون اتصال إمكانية إرسال الرسائل أثناء انقطاع الشبكة؛ إذ يقتصر الأمر على تحويل الكلام إلى نص، بينما يتطلب إرسال الرسالة النصية اتصالًا بالإنترنت كالمعتاد. وقد يسهم تنفيذ المعالجة على الجهاز في تعزيز الخصوصية، لأنه يقلل الحاجة إلى إرسال التسجيلات إلى خدمات خارجية أو أطراف ثالثة قبل تحويلها إلى نص.
تنويه: هذا الخبر تم نقله تلقائياً من مصدره (نافذة اليمن) ولا يعبر بالضرورة عن وجهة نظر الموقع.